-
1 told him a secret
גילה לו סוד* * *◙ דוס ול הליג◄ -
2 told him off
נזף בו, גער בו, שטף אותו* * *◙ ותוא ףטש,וב רעג,וב ףזנ◄ -
3 told him a secret
vertelde hem een geheim -
4 told him off
gaf hem ervan langs -
5 I told him
Общая лексика: я сказал ему -
6 who told him
מי סיפר לו; מי שאמר לו* * *◙ ול רמאש ימ ;ול רפיס ימ◄ -
7 who told him
Wie heeft hem verteld? wie hem verteld heeft -
8 who told him
vem berättade för honom; den som berättade för honom -
9 I told him ever so often
I told him ever so ofteneu lhe disse repetidas vezes. -
10 they told him wrong
they told him wrongeles lhe deram informação errada. -
11 I told him expressly it was a confidential matter
English-Dutch dictionary > I told him expressly it was a confidential matter
-
12 she told him how she had bought a car
English-Dutch dictionary > she told him how she had bought a car
-
13 she told him how she had escaped but nothing beyond
ze vertelde hem hoe ze was ontsnapt, maar niets daarbuiten/meerEnglish-Dutch dictionary > she told him how she had escaped but nothing beyond
-
14 She told him to get that bastard one way or another - chive him, shoot him, clobber him - but get him.
Общая лексика: Она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить - одним словом, "сделать" его. (запол)Универсальный англо-русский словарь > She told him to get that bastard one way or another - chive him, shoot him, clobber him - but get him.
-
15 he wanted me to vote for him, but I told him no soap
Общая лексика: он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрезУниверсальный англо-русский словарь > he wanted me to vote for him, but I told him no soap
-
16 I told him flat
Общая лексика: я сказал ему прямо -
17 I told him flat-out what I thought
Общая лексика: я сказал ему в глаза, что думаюУниверсальный англо-русский словарь > I told him flat-out what I thought
-
18 I told him how I had read it in papers
Макаров: я рассказал ему, что прочёл об этом в газетахУниверсальный англо-русский словарь > I told him how I had read it in papers
-
19 I told him in no uncertain terms
1) Общая лексика: я сказал ему совершенно недвусмысленноУниверсальный англо-русский словарь > I told him in no uncertain terms
-
20 I told him not to sweat a thing
Общая лексика: я сказал, что ему совершенно нечего беспокоитьсяУниверсальный англо-русский словарь > I told him not to sweat a thing
См. также в других словарях:
told him off — rebuked him, reprimanded him … English contemporary dictionary
told him a secret — revealed something private to him … English contemporary dictionary
who told him — who related it to him, who revealed it to him; the person who revealed it to him … English contemporary dictionary
him — W1S1 [ım strong hım] pron [object form of he ] [: Old English;] 1.) used to refer to a man, boy, or male animal that has already been mentioned or is already known about ▪ Are you in love with him? ▪ Why don t you ask him yourself? ▪ He repeated… … Dictionary of contemporary English
lied to him — told him a lie, fibbed to him, told him an untruth … English contemporary dictionary
related to him — told him, described to him; treated him, acted toward him … English contemporary dictionary
read him his rights — told him about his legal rights (before arresting him) … English contemporary dictionary
God Told Me To (song) — Infobox Single Name = God Told Me To Cover size = Caption = Artist = Paul Kelly Album = Stolen Apples A side = God Told Me To B side = Released = June, 2007 Format = Digital download Recorded = Genre = Folk Rock Length = 3:40 Label = EMI Music… … Wikipedia
Mama Told Me Not to Come — Mama Told Me (Not to Come) is a song by Randy Newman written for Eric Burdon s first solo album in 1966. Three Dog Night s 1970 cover of the song topped the U.S. pop singles charts. Contents 1 Newman original and first recordings 2 Three Dog… … Wikipedia
say / said vs tell / told — To say v. Means to pronounce words or sounds, to express a thought, opinion, or suggestion, or to state a fact or instruction. For example: I often say the wrong thing. Said v. is the past simple and past participle of to say. It can be… … English dictionary of common mistakes and confusing words
say / said vs tell / told — To say v. Means to pronounce words or sounds, to express a thought, opinion, or suggestion, or to state a fact or instruction. For example: I often say the wrong thing. Said v. is the past simple and past participle of to say. It can be… … English dictionary of common mistakes and confusing words
